Acontece que eu sou baiano, acontece que ela não é

“A vida não me chegava pelos jornais nem pelos livros. Vinha da boca do povo, na língua errada do povo, língua certa do povo, porque ele é que fala gostoso o português do Brasil”.                                                                                    

Manoel Bandeira.

Acreditando na verdade do poeta, e em ajuda aos que estão chegando à “terra da felicidade” para participar, brincar, se embriagar no “maior carnaval do planeta”, dentro dessa megalomania que não é baiana, mas brasileira, alguns dos neologismos que o caro visitante, por certo, irá encontrar por aqui. 

Então, ouvidos atentos que vai começar o palavreado bem baiano, que de hoje em diante, enquanto durar o carnaval, quer dizer, prá sempre, fará parte de nossa conversação:

Picuinha – frescura, detalhe sem importância

Leso - bobo

Levar baculejo – ser revistado pela policia

Esbregue – esporro

Esparo – fria

Derrubado – feio, desajeitado

De hoje – há muito tempo

Buzu - ônibus

Bozó – macumba

Cacetinho – pão de sal pequeno

Pandeiro – bunda

Nigrinha – alguém de baixo nível

Armengue – improviso, coisa feia

Lá na casa da porra – Lá longe

Serrar – filar cigarro

...

Fonte: Dicionário de Baianês - Nivaldo Lariú