A importação de cervejas americanas ou alemãs
para o nosso mercado consumidor tem criado algumas dificuldades, que os
estrangeirismos acabam sempre causando, não apenas aos afeitos a “loura gelada”, mas os próprios donos
de bares e botequins.
Em um botequim de Campos, no Rio, o dono negócio se queixa de encalhe da cerveja
americana Budwiser, já que poucos freqüentadores
da casa sabem pronunciar o nome do produto. Pela grafia da palavra e de sua
pronúncia, não vai demorar quem apareça aportuguesando a Budwiser, pedindo a... Deixa prá lá.
Fonte: O Globo
Nenhum comentário:
Postar um comentário